Chirri & Chirra: Forest 叮铃和叮铃铃:一起去森林 by Kaya Doi

Incredibly charming, appealingly old-fashioned, translated to chinese, from a japanese author/illustrator, this is the first book in the series.

Two girl characters who go on wonderful adventures together through the natural world. Vibrant, lively, and astonishingly sweet in a pure, unsentimental way, these pages present us with relatable children, small animals, lots of food, atmosphere, and many mysteries. 

Suitable for 3-6 little tots.